meniscium simplex